En una empresa industrial, montar un departamento de marketing propio compensa cuando hay trabajo diario suficiente para varias personas y alguien con experiencia que las dirija; si no, una agencia sale más barata y más completa, porque reúne en un solo contrato perfiles que por separado serían varias nóminas. La opción que mejor funciona en muchas empresas industriales es mixta: una persona interna que conoce el producto y coordina, y una agencia que ejecuta las partes técnicas. Esta guía explica qué cuesta de verdad cada modelo, qué preguntas os ayudan a decidir y cuándo no hace falta ninguno de los dos.
¿Queréis ver cómo quedaría el reparto en vuestro caso?
Contadnos qué vendéis, a quién y quién lleva hoy el marketing, y os respondemos por escrito con qué haría vuestro equipo y qué tendría sentido externalizar.
Sin coste ni compromiso. Os responde una persona del equipo.
Por qué la decisión es distinta en una empresa industrial
Las comparativas habituales entre agencia y equipo interno piensan en marcas de consumo o en empresas tecnológicas con presupuestos amplios y muchas campañas al mes. En una empresa industrial el escenario cambia en cuatro puntos:
- El volumen de trabajo es irregular. Hay meses de lanzamiento de producto, feria o catálogo nuevo y meses tranquilos. Un equipo propio se paga entero los doce meses.
- El conocimiento técnico pesa mucho. Quien escribe tiene que entender materiales, procesos, normas y tolerancias. Ese conocimiento está dentro de la empresa, en ingeniería y en el equipo comercial.
- Hacen falta muchas especialidades a la vez. Posicionamiento, campañas de pago, web, analítica, redacción técnica y automatización. Es difícil encontrar todo eso en una sola persona.
- Lo que se mide son peticiones y pedidos. No sirve un equipo, propio o externo, que informe de visitas y seguidores sin saber cuántas peticiones de presupuesto han entrado y de dónde.
Qué cuesta de verdad cada modelo
Comparar el sueldo de una persona con la cuota de una agencia es un error frecuente, porque deja fuera la mitad de las partidas. Conviene poner en la misma hoja todo lo que paga la empresa en cada caso.
Partidas de un departamento propio
- Coste salarial completo. El sueldo bruto más las cotizaciones a la Seguridad Social a cargo de la empresa. El cálculo es el mismo que para cualquier puesto, y aquí está detallado partida por partida para el coste real de incorporar a una persona al equipo comercial.
- Número de perfiles. Una sola persona suele cubrir bien la coordinación y los contenidos, pero no el posicionamiento técnico, las campañas y la web a la vez. Cada especialidad añadida es otra nómina o un proveedor externo.
- Herramientas. Licencias de análisis SEO, diseño, gestión de campañas, CRM y automatización. Una agencia las reparte entre varios clientes; un equipo propio las paga enteras.
- Selección y formación. El tiempo de búsqueda, el periodo hasta que la persona es productiva y la formación continua en canales que cambian cada año.
- Dirección. Alguien de la empresa tiene que fijar objetivos y revisar el trabajo. Si nadie sabe de marketing, el departamento propio trabaja sin criterio.
Partidas de una agencia
- Cuota del servicio. Suele ser una cantidad mensual por un alcance cerrado. Lo importante es saber qué incluye y qué se factura aparte.
- Inversión en medios. El dinero que va a Google, LinkedIn u otras plataformas es vuestro y debería pagarse desde vuestras cuentas, separado de la cuota.
- Tiempo interno. La agencia necesita respuestas técnicas, fotos, datos de producto y la opinión del equipo comercial. Si nadie dentro dedica unas horas al mes, el trabajo se frena.
- Coste de cambiar. Si las cuentas o la web quedan a nombre de la agencia, cambiar de proveedor cuesta mucho más. Debe quedar resuelto antes de firmar.
Cinco preguntas para decidir
1. ¿Hay trabajo para una persona a jornada completa todo el año?
Haced la lista de tareas de un año normal: contenidos, campañas, web, ferias, catálogos, informes. Si no llena una jornada completa con trabajo de marketing, contratar a alguien acaba en una persona que también lleva otras cosas y el marketing queda para el final.
2. ¿Quién dirigiría al departamento?
Un perfil junior sin nadie con experiencia por encima suele ejecutar tareas sueltas sin estrategia. Si la dirección no tiene tiempo ni experiencia para guiarlo, el departamento propio necesita igualmente apoyo externo.
3. ¿Cuántas especialidades necesitáis a la vez?
Una empresa que solo quiere mantener la web y publicar novedades puede resolverlo dentro. Una que necesita posicionarse en búsquedas técnicas, lanzar campañas en Google y medir cada petición necesita varias especialidades que rara vez reúne una sola persona.
4. ¿Con qué rapidez necesitáis resultados?
Un equipo nuevo tarda en seleccionarse, aprender el producto y montar la medición. Una agencia con experiencia en industria arranca antes porque ya tiene el método y las herramientas.
5. ¿Dónde está el conocimiento del producto?
Ese conocimiento siempre está dentro. La pregunta es cómo llega al marketing: con una persona interna que lo traduce o con una agencia que tiene acceso directo a ingeniería y al equipo comercial. Sin uno de los dos caminos, los contenidos se quedan en generalidades.
Si dudáis entre contratar a alguien o externalizar, os ayudamos a hacer las cuentas.
Revisamos con vosotros la lista de tareas de un año, qué especialidades hacen falta y qué podría asumir vuestro equipo, y os lo dejamos por escrito.
Respuesta en un día laborable.
Tabla para comparar los tres modelos
Rellenadla con vuestra situación. La columna que más se parezca a lo que necesitáis suele ser la respuesta.
| Criterio | Departamento propio | Agencia | Modelo mixto |
|---|---|---|---|
| Conocimiento del producto | Alto desde el primer día | Hay que transmitirlo | Lo aporta la persona interna |
| Especialidades disponibles | Las que tenga cada persona | Varias en un solo contrato | Las de la agencia, coordinadas desde dentro |
| Coste fijo | Nóminas y herramientas todo el año | Cuota pactada y ajustable | Una nómina y una cuota |
| Arranque | Lento: selección y aprendizaje | Más rápido si conoce la industria | Rápido si la persona interna ya está |
| Dependencia | De las personas contratadas | Del proveedor, si las cuentas no son vuestras | Repartida |
| Necesita dirección interna | Mucha | Algo de tiempo al mes | La da la persona interna |
El modelo mixto: cuándo es la mejor opción
En muchas empresas industriales la combinación que mejor funciona es una persona interna, a menudo del área comercial o técnica, que conoce el producto y coordina, y una agencia que ejecuta el posicionamiento, las campañas, la web y la medición. La persona interna consigue la información técnica y valida los contenidos; la agencia aporta las especialidades y las herramientas sin multiplicar nóminas.
Para que funcione, hay que fijar desde el principio quién decide qué, qué se mide y que todas las cuentas (Search Console, Analytics, campañas, dominio y web) estén a nombre de la empresa. Google lo explica en su ayuda de Search Console: un propietario tiene control total sobre la propiedad, incluido añadir y quitar usuarios, así que esa figura debe ser la empresa y la agencia, un usuario. Si vais a comparar agencias para este papel, estas son las diez preguntas que conviene hacer antes de firmar.
Así trabajamos en AZE, como agencia especializada en marketing para empresas industriales: con una persona de vuestro equipo como interlocutora y midiendo el trabajo en peticiones de presupuesto. Una empresa española de plásticos técnicos con la que trabajamos ha recibido 95 peticiones de presupuesto en los últimos 12 meses y 347 en cinco años.
Cuándo hacerlo en casa
Si tenéis trabajo de marketing para varias personas todo el año, alguien con experiencia que las dirija y presupuesto para sus herramientas, un departamento propio os dará más control y conocimiento acumulado. Y si lo único que necesitáis es mantener la web al día y publicar novedades de vez en cuando, una persona interna con algo de formación basta. En ninguno de los dos casos hace falta una agencia.
¿Queréis saber qué parte tendría sentido llevar desde fuera?
Os decimos por escrito qué tareas podría asumir vuestro equipo, cuáles necesitan especialistas y por dónde empezaríamos. Si lo mejor es hacerlo en casa, también os lo diremos.
Sin coste ni compromiso.
Preguntas frecuentes
¿Puede una sola persona llevar todo el marketing de una empresa industrial?
Puede coordinarlo y llevar los contenidos, pero es difícil que domine a la vez el posicionamiento técnico, las campañas de pago, la web y la analítica. Lo habitual es que necesite apoyo externo en alguna de esas partes.
¿Qué tiene que quedar a nombre de la empresa si trabajamos con una agencia?
Todo: dominio, web, Search Console, Analytics y cuentas publicitarias. La agencia debe tener acceso como usuaria, no como propietaria, para que un cambio de proveedor no os haga perder el historial.
¿Cuánto tiempo interno necesita una agencia?
Depende del alcance, pero siempre hace falta una persona que responda dudas técnicas, facilite información de producto y comparta qué ha pasado con cada petición. Conviene pactar esas horas al inicio.
¿Se puede empezar con una agencia y montar el departamento después?
Sí, y es una forma prudente de hacerlo: la agencia monta la medición y el método, y cuando el volumen lo justifica se incorpora a alguien que ya encuentra el trabajo ordenado. Para eso es clave que todas las cuentas sean vuestras desde el primer día.
Fuentes
- Ayuda de Search Console (Google). Gestionar propietarios, usuarios y permisos. Consultado el 16 de noviembre de 2026.